القاءالقبض على14حراق

Un policier observe le 'patera' dans lequel les quatorze immigrants sont arrivés à Llucmajor. Une photo : THÉRÈSE AYUGA

Le septième patera confirme Balears comme route d'immigration illégale Le délégué de Gouvernement il a admis CANDIA PATRICIEN Tel dans une roue de presse dans Balears, Raymond Socías, qui a écarté, cependant, que la traversée des undocumentés est organisée par des groupes mafieux. Le patera d'huit mètres de longueur a initié son périple dansAinsi le délégué de Gouvernement l'a admis dans une roue de presse dans Balears, Raymond Socías, qui a écarté, cependant, que la traversée des undocumentés est organisée par des groupes mafieux. Le patera d'huit mètres de longueur a initié son périple à la localité algérienne de Dellys, selon les données que manie la Police Nationale, poussée par un moteur de la marque Yamaha de 85 chevaux.
, reFavorisée par le bon état de la mer dans ces dates, il(elle) a réalisé sans de plus grands contretemps le parcours d'environ 200 milles nautiques (environ 300 kilomètres) jusqu'à arriver aux dépenses de Llucmajor (entre le Cap de Vallgornera et Cap de Estarella, à environ quatre kilomètres de Llucmajor).

Jusqu'à présent, tous les pateras qui avaient atteint les dépenses de Majorque l'avaient fait par la localité de Santanyí et de Ses Salines. C'était la première fait par la localité de Santanyí et de Ses Salines. C'était la première qui arrive à sa destination(destin) par Llucmajor, dont la dépense n'était pas protégée par les radars habilités pour détecter les embarcations, comme a expliqué Socías.
نص مترجم من الجريدة الاسبانية التيما هورا

الله يكون معاهم